John Hodgman and past JJGo guests Emily Gordon and Kumail Nanjiani make a surprise cameo on No Reservations’ Austin episode.